こんにちは！&ENAMEL店主のアユカワです。

娘からサンタさんへのプレゼントのお願いはシルバニアファミリーのおいしゃさんセット。届くと良いよね。。。

さて本日は、

京友禅の老舗〈千總〉が手がけた“着物ガウン”がすごい。— 470年の美が洋服になった日

京友禅の超老舗として知られる千總。

友禅染の元祖にして、皇室御用達。2025年で創業470年という、まさに日本の染織文化を象徴するブランドです。

「いつかは身にまとってみたい」

そう思わせる着物ブランドですが、今年、大きな話題を呼んでいるのが “着物ガウン” の登場です。

千總がつくった“着物ガウン”とは？

今年発表されたコレクションは、公式サイトでも

「着物の美しさはかたちを変えて、新しい可能性を開く」

と表現されています。

友禅染、金彩、刺繍——。

着物で育まれてきた最高峰の技が、洋のスタイルに落とし込まれたハイエンドラインです。

静謐な早朝の空気のような。
夜光に浮かび上がる漆黒の煌めき。
可能性に満ちた生命力を感じて。

まとうだけで“世界が変わる”ような、千總らしい詩的な世界観。

素材もデザインも、さすがの圧倒的クオリティです。

「着物は文化」の2つの意味

この記事では何度か「着物は文化」という言葉が出てきますが、実はここには2つの意味があります。

① 着物のシルエット（着方の文化）

筒型のワンピースのように反物をまとう着方、帯を締める所作。
――これが着物の型としての文化。

② 着物の反物（布の文化）

織り、染め、図案など、布そのものに宿る美意識。
――これが千總が担ってきた染織文化。

今回の着物ガウンは、洋服であるガウンの形に、着物の“反物文化”を丸ごと載せたものだと言えます。

これは本当に大ニュース。伝統の使い方として洗練されすぎている……！

実は「ガウン」と日本文化のつながりは深い

さらに調べていくと面白い歴史がつながります。

それが、19世紀後半〜20世紀初頭にヨーロッパで流行した 「ティーガウン（Tea Gown）」 の存在。

ティーガウンとは？（KCIの解説より）

• 室内で着用される優雅なホステスドレス
• コルセットを緩めて着ることができるリラックスドレス
• 有名なパリメゾンがレースやフリルで豪華に仕立て、人気を博した
• イギリスのリバティ商会が販売した実用的なものも人気
• 多くは「欧米の注文に応じて日本で製作されたドレス」

つまり当時、日本の反物を使って日本で仕立てられ、**欧米向けに輸出された「和×洋ミックスのドレス」**だったのです。

これ、驚くほどかわいい。そして歴史的にも“文化交差点”そのもの。

千總の着物ガウンは、150年前の潮流を現代にアップデートした存在

ティーガウンが「着物の布を洋ドレスに活用した文化」なら、

千總の着物ガウンは 「洋の服を、着物の布でいちからつくる文化」。

150年前に海を越えて流行したスタイルが、

470年の染織文化を持つ千總によって、

今また“最先端のファッション”として蘇った、といっても過言ではありません。

まとめ：千總の着物ガウンは、伝統と未来をつなぐ服

• 京友禅の超老舗・千總がつくる、着物の技をまとったガウン
• 友禅染・金彩・刺繍など、日本の匠の技が凝縮
• 「着物は文化」の“布の文化”を洋服として翻訳した意欲作
• 19〜20世紀のティーガウンとの歴史的つながりも深い
• 150年の時を越えて、再び世界が欲しがる「和×洋」の最先端へ

千總の着物ガウンは、単なる洋服ではなく

**「今の時代のためにアップデートされた日本文化」**なのだと感じます。