こんにちは、&ENAMEL店主のアユカワです。
大人の魔法道具、『パラケルススの天の薬』より、各星座の印章について。
今日は牡牛座②です。
どんな効能があるか見ていきます。
『パラケルススの天の薬』牡牛座の章より
The Nature and Property of this Sigil, giveth a most excellent Remedy to them who have lost their Generative Virtue: if it be to hanged that it may touch the Navel, the Sign Taurus being turned next the flesh and the body, it giveth the best help to men or women.
この紋章の性質と特性は、生成の美徳を失った者に最も優れた救済策を与えます。
へそに触れるように吊るされるならば、牡牛座のサインは身体と皮膚にじかに触れており、男性にも女性にも最良の助けを与えます。
左がコインの表、右がウラです。
ここに書かれた記号がどのようなものかは変わらず不明です。分かったら面白いのにな。
解説
謎解きといった方がいいかもしれない。
Generative Virtue
生成の美徳、と出ましたが、もう少し詳しく見ます。
generativeが「生成」、「原動力」
virtueが「美徳・長所」「効力・効き目」
という意味が含まれるので、善き行いを生み出す力、魅力や長所を引き出す原動力みたいな意味でとるのがいいと思います。
ということで、
善き行い、魅力や長所が発揮されなくなった人は、この印章を身につけると良いでしょう。
おへそに触れるように吊るす…どんな状態でしょうか。
長いチェーンのネックレスを使う？懐中時計みたいにしのばせるのが良いでしょうか。
帯留向きだな・・・と思うのは店主が帯留作家だからでしょうかね。
ちなみに帯留の裏面は金具がこんな感じでついているのでヒモやチェーンを通しやすくなっています。買ってね（大いなる宣伝）
いま気づいたんですが、
帯留って表面しかないじゃんね。
オモテとウラのあるこのコイン、どうやって作ればいいんだ。
ただのコインとして作る？それともいっそネックレスにしようかな？表と裏を別々に帯留にするのがまずやることになると思いますが…
どんなのがいいでしょうか、皆さまのご意見求む。
