いよいよ大詰めです。
水瓶座のコインはどのようにつくられ、何の病に効果があるのでしょうか。
When the Sun enters Aquary in the Month of January, let the Seal be made in the same hour, of these Metals, being mixt and melted together: of Gold half Dr., Lead 2 Oz., Iron 1 Oz. And when the Planet Saturn is in the Ninth House of Heaven, let these Signes and Words be quickly engraven one after another.
1月に太陽が水瓶座に入ったらその時間内に、金1/2ドラム、鉛2オンス、鉄1オンスを混ぜ合わせ溶かして印章を作りましょう。
そして、土星が天の第9ハウスにあるとき、これらのしるしと言葉を次々と素早く刻んでいきましょう。
You shall not apply it till the Sun is under the Earth, and in the hour of Saturn; and then it is good, being hanged about the Neck, against Contractures, cold Diseases, and Sinews shrunk: it is very profitable to preserve the Memory, to get Favors amongst men, and very good against all Poison, as may be proved by putting any venomous Spider upon the Sigil; it forthwith flieth away, and cannot possibly remain upon it.
太陽が地球の下に沈み、土星の時刻になるまでは着用をすすめません。
首に吊るせば、拘縮や風邪、腱の縮みに対して効果があります。記憶を保存し、人々の間で好意を得るのに非常に有益です。
コインの上に毒蜘蛛を置くことで証明されるように、あらゆる毒に対して非常に効果があります。毒蜘蛛はすぐに飛び去ってしまい、そこにとどまることはできません。
解説
水瓶座のコインはいろいろな金属を混ぜ合わせてつくるようです。
天の第9ハウスは「探求心、思想や哲学の室」とよばれるそうで、親しみのある場所から飛び出し、未知の世界に触れて新しい価値観を獲得する、というようなことに関係するハウス。
それと土星、また人々から得る好意、毒と直接かかわるような記述は、現代の占星術には見られない(店主のざっくりお勉強の成果)ですが、水瓶と毒はなんだか官能的なつながりを勝手に感じています。
風邪に効くんですって。夜つけて寝ようかしら。
そろそろ、商品の方も出来上がってきましたよ。